[賽后帖]勇士125-120逆轉馬刺

雙方數據：

勇士（7-6）：庫里46分5板5助2斷、巴特勒28分6板8助3斷、穆迪19分3板3助、霍福德9分3板3助2帽、波杰姆斯基6分6板4助3斷、格林6分5板4助、佩頓4分6板2助、希爾德4分1板、理查德3分1板1助、庫明加4板

馬刺（8-3）：文班亞馬31分15板10助、卡斯爾23分10板10助、瓦塞爾15分2板1助、福克斯13分5板5助、科內特12分1助、巴恩斯11分2板3斷、凱爾登6分9板1助2斷、尚帕尼6分3板1助、索漢3分3板1助

[–]SpursGGezpzMuppy 791 points 7 hours ago

Damn Steph! Why you read the stupid tweets at half time?

馬刺球迷：我靠，庫里！你半場休息時干嘛去看那些庫黑的評論？

[–]WarriorsKdog122025 186 points 7 hours ago

Why y’all Tweeting stupid shit? Can’t let Steph gaslight himself into a near 50 point game.

勇士球迷：你們為啥要發那些腦殘評論？這下好了，庫里直接爆種，差點干出個50分比賽。

[–]RocketsHakeemMcGrady 41 points 4 hours ago

We learned it the hard way to not judge Steph by his halftime performance. Dude has multiple playoff games against us where he has scored 0 in the first half and 25+ in the second. The trauma is real.

火箭舊部謹啟：

吾等皆曾折戟，方知天命不可違。

庫公臨陣，半局觀之若寐，易邊則如醒獅出柙。

嘗數役，上半場寂寂如螢火，下半場煌煌似流星，單節斬廿五分猶探囊。

此間痛楚，非言可表，唯余舊創瀝瀝，刻骨銘心。

[–]WarriorsLetronika 805 points 7 hours ago

43 games with 40+ pts after the age of 30. Insane

勇士球迷：30歲后第43次砍下40+，太瘋狂了。

[–]WarriorsTheRealSlumShedy 342 points 7 hours ago

One away from MJ’s record

勇士球迷：只差一場就追平喬丹的紀錄了。

[–]SpursRiloAlDente 224 points 7 hours ago

There's no way 44 is the record bruh.

Pointa inflation is crazy.

Luka is gonna smash that record if he keep even 80% of his ability at 30.

馬刺球迷：44次怎么可能是最終紀錄啊，兄弟。

現在得分膨脹太瘋狂了。東契奇要是30歲時還能保持現在8成功力，這紀錄隨便破。

[–]simon2105 537 points 7 hours ago

Everyone yesterday: "Steph and the warriors are all uncs, they are done, spurs are going to cook them."

Steph: "and I took that personally"

球迷：昨天所有人：“庫里和勇士都是老登隊了，他們完了，馬刺要教訓他們了。”

庫里：“那我可要當真了。”

[–][GSW] Calbert Cheaneyswollencornholio 174 points 7 hours ago

Hot take central after a November loss to the best team in the league with Steph coming off an injury. Chill folks.

勇士球迷：輸給聯盟最強球隊一場11月的比賽，庫里還是傷愈歸來，賽后就成了狗屁不通的暴論中心。大家都冷靜點吧。

[–]syp2207 2785 points 7 hours ago

draymond green with 6 fouls, 4 turnovers, 1-10 FG, and a game high +15

incomprehensible player

球迷：追夢格林，6犯，4失誤，10中1，然后全場最高的+15正負值？真是個讓人看不懂的球員。

[–]WarriorsIMovedYourCheese 1005 points 7 hours ago

Classic Draymond statline

勇士球迷：經典的追夢數據單。

[–]CummingInTheNile 625 points 7 hours ago

man had a triple double without points, truly one of the most unique players in history

球迷：老哥曾經拿過次沒有得分的三雙，真乃歷史獨一檔的球員。

[–]WarriorsCare_Cup_Is_Empty 309 points 7 hours ago

There is likely no GSW dynasty without him.

勇士球迷：沒有他，可能就沒有勇士王朝。

[–]Minneapolis Lakersrawchess 274 points 7 hours ago

He battled Wemby really well. Feels like SA committed all their turnovers trying to entry pass to Wemby with Dray on him

湖人球迷：他今天對位文班打得真不錯。感覺馬刺所有傳球失誤都發生在試圖給被追夢盯防的文班喂球時。

[–]ThunderKSabot 213 points 7 hours ago

80 years from now people are going to look at his career stat sheet in the Hall of Fame and get really confused.

雷霆球迷：80年后，人們會在名人堂里看到他的職業生涯數據表，然后感到非常困惑。

[–]Pacers BandwagonZigxy 159 points 7 hours ago

They’re gonna say Draymond rode the coattails of Steph.

And while Steph is an all-time great, Draymond was absolutely critical to the Warriors Dynasty in ways that stats will never show (except plus-minus where Draymond is #8 all time).

步行者球迷：他們會說是追夢抱了斯蒂芬的大腿。但盡管斯蒂芬是歷史級超巨，追夢對勇士王朝的關鍵作用是數據無法體現的（除了正負值，追夢歷史第八）。

[–]Warriorsavboden 200 points 7 hours ago*

dude had Wemby on lockdown tonight

Edit: god you're all insufferable. Wemby shot 50%, and far worse than that when Dray was the primary defender. Yes, he still had a great game, but Dray WAS very good defensively on him and ya'll crying about it doesn't change that.

勇士球迷：哥們今晚鎖死了文班。

編輯：天啊你們真讓人受不了。文班是拿了50%命中率，但當追夢是主防時效率差遠了。沒錯，他比賽打得是很好，但追夢防守他就是非常出色，你們在這哭嚎也改變不了事實。

[–]SpursDerrickWhiteMVP 500 points 7 hours ago

When you ignore the poor shooting, turnovers, fouls and just being total lost on defense and rebounding, Fox had a pretty decent game. Seriously, one of the worst individual performances I've seen in a hot minute.

馬刺球迷：如果你忽略掉他那糟糕的投籃、失誤、犯規，以及在防守和籃板上完全夢游的表現，那福克斯今天打得還挺像樣的。說真的，這是我短時間內見過的最爛個人表演之一。

[–]Middle-Welder3931 218 points 7 hours ago

Fox got schooled by Steph and the Warriors the entire time he was on the Kings. Nothing has changed.

球迷：福克斯在國王時就被斯蒂芬和勇士教育過，現在一點沒變。

[–]Spursdrippo-potamus 104 points 7 hours ago

Only thing I learned tonight is how much better OKC is than everybody else

馬刺球迷：今晚我唯一學到的事，就是雷霆比其他隊強太多了。

[–]Spurstacomonstrous 404 points 7 hours ago

All that fouling at the end just to get Vic his triple double lol

馬刺球迷：最后瘋狂犯規就為了給文班湊個三雙是吧，笑死。

[–]AfroHouseManiac 140 points 7 hours ago*

ESPN took away his an assist from him after the buzzer. They had him at 10 and then took it down to 9.

Edit. ESPN revised it and gave Wemby the 10 back.

球迷：ESPN在終場后扣掉了他一次助攻。他們原本給他記了10個，然后又改回9個了。

編輯：ESPN復核后又把第10次助攻還給文班了。

[–]WarriorsIMovedYourCheese 254 points 7 hours ago

That ending was a war crime.

勇士球迷：那個結尾簡直是場災難。

[–]Electronic_Star_7575 81 points 7 hours ago

Something needs to change. Nba games are absolutely ruined by stoppages.

球迷：必須得做出改變了。NBA比賽完全被各種中斷給毀了。

[–]Diligent-Ducc 334 points 7 hours ago

Real test for the dubs is if this is Horfod playing himself into shape or if this is the high water mark.

Also damn the Kumingasance was short lived ????

球迷：對勇士的真正考驗是，霍福德這狀態是逐漸找回節奏，還是已經到頂了。

另外可惜了，庫明加的崛起真是短暫啊。

[–]jihyoswitness 201 points 7 hours ago*

To be fair, Kuminga has Knee Tendonitis and questionable for this game. So this might be injury concern and I’m just huffing hopium

球迷：公平地說，庫明加有膝蓋肌腱炎，這場出戰成疑。所以可能是傷病問題，我在自我安慰罷了。

[–]San Francisco WarriorsAltruistic-Twist-379 162 points 7 hours ago

That was a shitty 4th quarter jesus.

勇士球迷：這第四節打得什么玩意兒，老天。

[–][NYK] Danilo GallinariSkipper3210 137 points 7 hours ago

The NBA has got to do something about this. No reason the last 5 mins should take 45 minutes, just brutal for the fans

尼克斯球迷：NBA必須得管管了。最后5分鐘比賽打45分鐘根本沒道理，對球迷來說簡直是折磨。

來源：Reddit

編譯：Aaron